Trump acepta declaración ante la BBC en enero, pero pide prohibir grabación en video
El expresidente estadounidense Donald Trump se compromete a declarar en enero en su demanda por 10 mil millones de dólares contra la BBC, con condiciones estrictas para la grabación.
Donald Trump acordó presentarse a una declaración relacionada con su demanda por 10 mil millones de dólares contra la BBC en enero de 2027, pero solicitó a un tribunal federal que prohíba la grabación en video de su testimonio. La petición fue presentada ante la Corte de Distrito del Sur de Florida, donde sus abogados indicaron que Trump estará disponible para interrogatorio del 11 al 22 de enero, con restricciones estrictas sobre quién podrá asistir y dónde se realizará la declaración.
Contexto y disputa sobre la declaración de octubre
El conflicto legal gira en torno a la ausencia de Trump en una declaración programada para el 16 de octubre de 2026. Su equipo legal pospuso la fecha, alegando asuntos de seguridad nacional, como el conflicto en Irán, la guerra entre Rusia y Ucrania y otras tensiones internacionales. Sin embargo, la BBC cuestionó esta justificación al señalar que Trump apareció ese mismo día en un mitin de campaña en Dalton, Georgia, y en un evento de recaudación de fondos en Mar-a-Lago.
Los abogados de Trump sostienen que el expresidente no ha evitado testificar y que la BBC solicitó la intervención judicial de manera prematura, mientras aún se negociaban fechas alternativas. Solicitan que la declaración se realice en un lugar acordado con el Servicio Secreto de Estados Unidos y que la asistencia se limite al expresidente, sus abogados, un reportero judicial y los agentes necesarios. 
BBC acusa retrasos y solicita intervención judicial
El equipo legal de la BBC argumenta que la defensa de Trump ha dilatado reiteradamente el proceso, retrasando la fijación de una fecha definitiva para la declaración desde julio de 2026. Según el abogado Charles D. Tobin, la BBC no ha podido interrogar a Trump, pieza clave del caso, y esas demoras han obstaculizado su capacidad para preparar una defensa adecuada.
La BBC presentó una solicitud para que el tribunal obligue a Trump a declarar antes del cierre del periodo de descubrimiento, establecido para el 18 de diciembre de 2026. Ante la falta de disponibilidad de Trump durante este tiempo, la BBC afirma que la demora viola los procedimientos civiles ordinarios y afecta la justicia del proceso.
Advertencias judiciales y fundamentos legales de Trump
La jueza magistrada Enjoliqué A. Lett advirtió que el incumplimiento reiterado de las reglas de descubrimiento podría derivar en sanciones contra Trump. La jueza ha señalado que ha realizado advertencias previas sin éxito y que la BBC ha presentado múltiples solicitudes por disputas en el proceso de descubrimiento.
El equipo legal de Trump apela a precedentes de la Corte Suprema de Estados Unidos, como Clinton vs. Jones (1997) y Cheney vs. U.S. District Court (2004), que reconocen la importancia de considerar las responsabilidades presidenciales y las implicaciones de seguridad nacional en litigios civiles. Argumentan que estas decisiones respaldan la necesidad de acomodar el calendario y las medidas de seguridad de Trump, aunque en este caso él es el demandante y no el demandado.
La demanda por difamación contra la BBC
Trump presentó la demanda en diciembre de 2025 en Florida, solicitando 10 mil millones de dólares por supuesta difamación y prácticas comerciales desleales. El caso se centra en la edición del documental de la BBC Panorama: Trump, A Second Chance?, en el que, según Trump, se manipularon fragmentos de su discurso del 6 de enero de 2021 para dar la falsa impresión de que incitó directamente a la violencia en el Capitolio.
El documental combinó declaraciones en las que Trump decía que iría con sus seguidores al Capitolio con otros comentarios posteriores, incluyendo la exhortación a “luchar con todas sus fuerzas”. Trump sostiene que esta edición creó una imagen dañina y engañosa.
La controversia llegó después de que un exasesor de la BBC, Michael Prescott, cuestionara la imparcialidad del documental y su montaje. Tras ello, renunciaron el director general Tim Davie y la CEO de BBC News, Deborah Turness. El presidente de la BBC, Samir Shah, se disculpó públicamente por la edición, pero la emisora niega haber difamado a Trump y busca que se desestime la demanda.
Para más información sobre procedimientos judiciales y derechos durante litigios civiles, el sitio oficial del gobierno de Estados Unidos ofrece recursos actualizados sobre procesos legales.
Este caso sigue en desarrollo, con la corte aún sin resolver la petición de Trump para prohibir la grabación en video durante la declaración ni definir los detalles finales del proceso en enero. La disputa refleja tensiones entre obligaciones legales y consideraciones de seguridad presidencial.
Image Source: https://www.newsweek.com/donald-trump-agrees-to-bbc-deposition-in-january-as-long-as-its-not-recorded-12601298
